[:es]
RADIANTE A CUALQUIER EDAD. 20, 30, 40, 50, 60 Años.
La mujer actual sabe que el cuidado de nuestro cuerpo, de su piel es fundamental y que no es cuestión del mero paso del tiempo, sino del envejecer saludablemente. Los signos de la edad son una preocupación del mañana, pero una ocupación del hoy.
Los 20
Es una edad ilustre, si bien es cuando menos pensamos en cuidarnos, lo cierto es que es cuando deberíamos empezar a hacerlo. La contaminación, la excesiva exposición solar, las largas fiestas y la no tan buena alimentacion, hacen de nuestro cutis un campo apto para la producción de manchas, granitos, piel opaca y cansada. La solución: buena higiene, buena hidratación, control de impurezas y protección solar. La rutina de cuidados en la mañana y antes de dormir, suelen ser nuestros mejores amigos. Una limpieza con geles, un tónico, una hidratación y la protección son los pasos a seguir en esta hermosa etapa.
Geles, agua termal para hidratar, tónicos hipoalergénicos, son los que recomendamos, NO USAR cremas pesadas, la clave es evitar productos que generen grasitud.
Los 30
Las preocupaciones ya son otras, comenzamos a comprar cremas anti-age sin discriminar, lo que lleva a equivocarnos pues existe una para cada tipo de piel. Las primeras líneas de expresión comienzan a surgir, algunas manchas, poros dilatados o bien marcas de acné adolescente, a veces existen agravantes por factores hormonales, embarazos, hipotiroidismo o bien factores de peso, obesidad, bajo peso, estrés, falta de descanso no son ajenos en esta etapa. Es en este momento en el que nuestra piel comenzara a perder elastina. La regeneración celular se retrasa produciendo en forma paulatina el envejecimiento natural y la consiguiente pérdida de calidad cutánea. El tabaco y los estragos de los malos hábitos comienzan a manifestarse, patas de gallo, arrugas y líneas de expresión más definidas comienzan a dar el presente.
La solución: En el cuerpo, es una edad perfecta para realizar Hidrataciones y Scrubs corporales y en ciertos casos, peelings. En el rostro Ácido Hialurónico, el cual es una herramienta fundamental a la hora de hidratar, modelar el contorno facial, rellenar arrugas y dar volumen, dependiendo de la densidad que se utilice. Es una técnica no invasiva que tiene duración temporal. También es propicio comenzar con la utilización de laser con el fin de cerrar poros, sacar manchas y estimular el colágeno.
Geles, emulsiones y cremas hipoalergenicas y con argireline, con vitaminas suelen ser las más demandadas en nuestros 30. Los ácidos son recomendados en esta edad, productos con ácido glicólico, mandelico, ferúlico entre otros.
Los 40
Empiezan a formarse arrugas más profundas, sobretodo alrededor de los ojos, de la boca y es el momento en donde las asimetrías se empiezan a notar cada vez más, aparecen los famosos surcos y la piel comienza a resecarse.
La solución: en el cuerpo, es recomendable realizar scrubs corporal, tratamientos con radiofrecuencia, ultrasonido, laser como por ejemplo Electra. En el rostro: vuelve a ser nuestro mejor aliado el acido hialurónico en sus distintas presentaciones, IPL, láser, toxina botulínica, el ADN, vacuna anti-envejecimiento y tratamientos de mesoterapia con vitaminas que potencian la formación de colágeno, dando como resultado una piel luminosa, fresca y resplandeciente. La meta, la biorehabilitación de la piel.
Los contornos de ojos y labios, las cremas con vitamina C, vitamina B, minerales como calcio, potacio magnesio, ácidos nucleicos, aminoácidos, ácido fólico, ácido hialurónico, coenzimas entre otros suelen ser la demanda necesaria y perfecta en este período de nuestras vidas.
Los 50
La clave es mantener el aspecto juvenil sin perder la naturalidad mejorando la calidad de la piel que evidencia la perdida de colágeno, agua, estrógeno y calcio. La solución: en el cuerpo lo que se observa es la flacidez generalizada, adiposidades localizadas, manchas por daño solar, telangiectasias, trastorno vascular periférico entre otros problemas cuya solución comprende tratamientos de mesoterapia, masajes reductores e hidratantes, drenajes linfáticos, entre otros.
En el rostro la solución está dada por la aplicación de toxina botulinica, ácido hialurónico para recuperar la pérdida de volumen propio del paso del tiempo, mascaras tensoras, peelings que llevan sus beneficios a cualquier edad. El objetivo es la redencificacion cutánea en pieles deshidratadas, fatigadas o desvitalizadas que presentan falta de firmeza y opacidad.
Los productos recomendables para usar son las cremas anti-age, hidratantes, con antioxidantes y ácidos de la familia de los retinoicos.
Luego de los 60
Nuestra piel se enrola en un deterioro progresivo. Se afina, se acentúan las arrugas de expresión y gravitatorias, atrofia del tejido conjuntivo, telangiectasias y alteraciones de la pigmentación, aparecen alteraciones cutáneas, lunares, hiperplaceas cebaceas, neurofibroma, queratosis entre otras. Todo ello dependerá no solo de la edad cronológica (envejecimiento cronológico) sino también del envejecimiento foto inducido (producido por la exposición solar) y el genético. Por eso es importante no dejar de cuidarse y mimarse, la incorporación de proteínas, antioxidantes, Coenzima Q10 son fundamentales.
Los productos para esta etapa de la vida lo constituyen las cremas con gran aporte de vitaminas, la suplementación proteica y vitamínicas por vía oral.
Lo importante es observarse, tener el conocimiento del tipo de piel y las necesidades que demanda para lograr un estado saludable de la misma.
Conocerse, saber cómo tratarse y confiar en el asesoramiento de un buen profesional que nos asesore, son aspectos claves para vivir en plenitud.
Les esperamos en nuestra clínica para ver cuál tratamiento de rejuvenecimiento más se adapta con su estilo de vida.
Instituto Cerrolaza. Dermatología en Córdoba. Excelencia en tratamientos de rejuvenecimiento.
[:en]
GLOW AT ANY AGE: 20, 30, 40, 50, 60.
Today’s women know that taking care of their body and skin is compulsory. They know, it is not a matter of time but a matter of aging healthily. Signs of aging are tomorrow’s worry but today’s duty.
20’s: The illustrious age. Even though it is when we less think of taking care of ourselves, it is when we should begin to do it. Pollution, excessive solar exposure, long parties, and wrong feeding all contribute to facial spots, and pimples. Besides, these factors make the skin look opaque and tired. The solution consists in good hygiene, moisture, controlling impurities, and sun protection. Skin care routines in the morning and at night should be our best friends. In our routine we should use gels, tonics, and moisturizers.
We recommend using gels, hypo-allergic tonics, and thermal water to moisture. You should NOT use heavy creams. The key is to avoid products that produce oiliness.
30’s: Here, we concern about different things. We begin to buy a lot of anti-aging creams, which can result as a mistake because we tend to forget that there is one for each skin type. At this age we begin to notice some spots, enlarged pores, or spots from adolescence acne. In some cases they may be aggravated by factors such as pregnancy, hypothyroidism, stress, lack of sleep, obesity, and low weight. In our 30’s the skin begins to lose elastin. Cell regeneration is delayed producing natural aging process, and loss of skin quality. The consequences of bad habits such as smoking begin to appear too; therefore, we begin to notice wrinkles, expression lines, and crow’s feet. Solutions: Regarding the body, this is the perfect age to apply moisturizers, body scrubs, and in some cases, chemical peels. In terms of face care, we highly recommend hyaluronic acid which, depending on its density, it moistures the skin; shapes the body edges; fills up wrinkles; and gives volume. This is a non-invasive technique whose effects are temporary. Apart from that, it is convenient to use laser treatments so as to make the pores smaller, remove spots, and stimulate collagen. We also suggest using products with glycolic acid, mandelic acid, and ferulic acid among other acids. Apart from that, gels, emulsions, and hypo-allergic creams with argireline are highly requested by clients in their 30’s.
40’s: Here, we notice deeper wrinkles, especially around the eyes and mouth. Asymmetries become more visible, furrows appear, and the skin gets dryer. Solution: For the body, we suggest body scrubs, radiofrequency treatments, ultrasound, and laser treatments such as Electra laser. For the face, again, we recommend using hyaluronic acid in all of its forms: IPL, laser, botulinum toxin, DNA, anti-aging vaccine, and mesotherapy treatments with vitamins that boost formation of collagen. The goal is the bio-rehabilitation of the skin. As a result, it becomes bright, fresh, and glamorous. To the edges of eyes and lips we recommend applying creams with vitamin C and B, and minerals such as magnesium, nucleic acid, amino acid, folic acid, hyaluronic acid, and coenzyme among others.
50’s: The key is to keep a young appearance without looking unnatural, and to improve the skin quality, which shows loss of collagen, water, estrogen, and calcium. On the body we notice flaccidity, localized adiposities, sun spots, telangiectasia, peripheral circulatory disturbance, and other issues that can be solved with mesotherapy, moisturizing and reducer massages, and lymphatic drainage among others. Regarding the face, the goal is to give density to dried, fatigued, and devitalized skin that shows opaqueness, and lack of firmness. The solution is to apply botulinum toxin, hyaluronic acid, in order to recover the loss of volume caused by the course of time. Besides, we suggest applying tensing masks, chemical peels, anti-age creams, and moisturizers with antioxidants and retinoic acids.
60’s and beyond: Our skin is progressively deteriorated. It becomes thinner. Expression lines become more noticeable, and the connective tissue is atrophied. Also, we now notice telangiectasia, pigmentation alterations, moles, sebaceous hyperplasia, neurofibroma, and keratosis among others. All these skin alterations are the result not only of chronologic aging but genetic aging and photo induced aging. Therefore, it is compulsory not to stop taking care of ourselves, and to incorporate proteins, antioxidants and coenzyme Q10. We recommend using creams with many vitamins, and consuming oral-administrated supplementation of proteins and vitamins. What is important is to watch ourselves and to know what our skin type needs to be healthy.
Key aspects to lead a healthy life are to know our bodies, to know how to treat ourselves, and to trust in professional advices.
We are waiting for you in our clinic to see which rejuvenation treatment will suit you best.
CERROLAZA’S INSTITUTE – DERMATOLOGY IN CORDOBA – EXCELLENCE IN
REJUVENATION TREATMENTS[:]